Sonntag, 19. Februar 2017

Heißt es »die Beatles« oder »The Beatles«? 

Ein Leser möchte wissen, ob man den Artikel von englischsprachigen Bands eigentlich übersetzen und beugen darf. In seiner Antwort geht der Zwiebelfisch gleich einer weiteren Frage auf den Grund, nämlich ob Musikgruppen grundsätzlich im Plural stehen müssen, auch wenn der Name ein Singular ist: Heißt es „Abba haben“ oder „Abba hat“?

Mehr »

Schuhe fürs Spatzenhirn?

Googeln Sie mal! Sie werden erstaunt sein, wie viele „Spatzierungsschuhe“ man bereits finden kann. Wer eine Erklärung für dieses drollige Wort haben sollte, möge sich bitte bei mir melden. Ich bin gespannt auf Ihre Antworten!

Mehr »