„Wer brauchen nicht mit zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen.“ Diese Faustregel gilt in der Standardsprache noch immer. In der Umgangssprache wird „brauchen“ in Analogie zu den Hilfsverben „müssen“ und „dürfen“ oft ohne „zu“ verwendet:
Nach dem Vorbild „Sie muss davon ja nichts erfahren“ wird „Sie braucht davon ja nichts erfahren“ gebildet. Dies gilt aber nicht als salonfähig. In gutem Deutsch heißt es nach wie vor: „Sie braucht davon ja nichts zu erfahren.“
Bastian Sick Die offizielle Website des Bestseller-Autors Bastian Sick (»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«) mit all seinen Texten rund um die deutsche Sprache sowie seinen Fundstücken, Quizspielen, Gedichten und Terminen.