Mai, 2023

• 9 Mai

  Ab sofort im Handel

  

  In der Nacht von Freitag auf Donnerstag

März, 2023

• 22 März

  Von wollen und möchten

  

  Als wir Kinder waren, wurde uns beigebracht, dass wir nicht „Ich will ein Eis!“ rufen sollen. Besser sei „Ich möchte bitte ein Eis“ oder „Ich hätte gern ein Eis“.   Die Äußerung des direkten Willens im Indikativ galt als unhöflich, daher lernten wir, auf Formen im Konjunktiv auszuweichen: Durch sie …

Januar, 2023

• 23 Januar

  Was ist naheliegender als das Nächstliegende?

  

  Eine Leserin wollte von mir wissen, wie man das Wort „naheliegend“ steigert. Wird eine Lösung, die am nächsten liegt, zur nächstliegenden Lösung oder zu naheliegendsten Lösung? Das ist eine tiefschürfende Frage, dachte ich. Auch wenn es bestimmt noch tiefschürfendere Fragen gibt – wenn nicht gar tiefer schürfende Fragen. Es geht …
• 20 Januar

  Das Kamasutra der Feuerwehr

  

  Aus dem »Kölner Stadtanzeiger«, eingeschickt von Stefanie Pinnen

Dezember, 2022

• 25 Dezember

  Die Weihnachtsarche

  

  oder: Wie Biber, Hase und Wal zu ihrer Schreibweise kamen Der kleine Lukas zeigt uns seinen Wunschzettel für den Weihnachtsmann. In krakeliger Kinderschrift steht darauf zu lesen: »ein Buch über Waale«. Seine Mutter lacht: „Das kannst du aber nicht bekommen. Höchstens ein Buch über Wale. Der Wal schreibt sich nämlich …

November, 2022

• 24 November

  Werden Mandeln gestiftet oder gestiftelt?

  

  Frage eines Lesers: Die Kollegin und der Kollege fragten mich heute Nachmittag, ob es gestiftete oder gestiftelte Mandeln heißen müsse. Daraufhin gab ich ihnen zur Antwort, dass ich keine Ahnung hätte; aber zum Glück hatte ich das Smartphone zur Hand und konnte im Duden nachschauen, was denn nun richtig sei. …
• 22 November

  Darüber konnte Gerhard Scholz aber gar nicht lachen

  

  Dem chinesischen Gastgeber war die Verwechslung egal, für ihn sehen alle Europäer ohnehin gleich aus. (Aus dem »Mindener Tageblatt« vom 5.11.2022, eingeschickt von Norbert Schlepp)

Oktober, 2022

• 18 Oktober

  Zweideutiges Angebot

  

  Urea ist ein Harnstoff. Das macht das Angebot, damit Erwachsene und Kinder zu befeuchten, noch pikanter. Zum nächsten Fundstück: Die vermutlich schönste Eindeutschung des Wortes »Engagement«

September, 2022

• 25 September

  Das Wunder des Genderns

  

  Kein sprachliches Thema hat die Gemüter in den letzten Jahren so sehr bewegt und erhitzt wie das Gendern, die geschlechtergerechte Sprache. Vieles ist darüber gesagt und geschrieben worden, zahlreiche Bücher sind dazu erschienen. Da ich in einer Umgebung aufgewachsen bin, in der Frauen den Ton angaben oder zumindest mitbestimmten, war es …
• 22 September

  Die vermutlich schönste Eindeutschung des Wortes »Engagement«