Tag Archiv: Bindestrich

Die neue Kolumne aus den »Sprachnachrichten« zu einem weit verbreiteten Fehler bei der Schreibung zusammengesetzter Namen. Klicken Sie auf die Abbildung oder hier, um sich den Text in gut lesbarer Größe anzeigen zu lassen.

Frage einer Leserin: Lieber Herr Sick, ich arbeite als Lektorin für einen Verlag, der u. a. Wassersportmagazine publiziert. Ein großartiger Job, der mich jedoch manchmal an meine Grenzen bringt. Beispielsweise dann, wenn die englischaffine Funsportszene versucht, Jugendslanghipsterdeutsch mit neuerdings herrschenden „LAY OUT VOR LIE BEN“ sowie englischen Marketingtexten zu kombinieren. Dann sehe …

Wann schreibt man mehrteilige Begriffe aus dem Englischen zusammen und wann nicht? Eine Leserin möchte wissen, ob für Fremdwörter englischer Herkunft spezielle Regeln gelten, und – falls ja – wie diese lauten. Der Zwiebelfisch erklärt: Es gibt keine Sonderregeln, es gilt gleiches Recht für alle. Frage einer Leserin aus Ditzingen (Baden-Württemberg):  Sehr …

Ein Student aus Karlsruhe möchte wissen, wie man mehrteilige Zusammensetzungen schreibt, die englische Begriffe enthalten. So wie „Virtual Reality System“ oder „Social Media Kanäle“. Schreibt man sie wie im Englischen: aus ein ander? Oder mit Bindestrichen? Und wenn ja, mit wie vielen? Es ist eine Frage, die viele Deutsche beschäftigt. …

Wenn ein Lied von Helene Fischer zur Nummer eins wird, ist es dann ein »Nummer eins Hit«, ein »Nummer eins-Hit« oder ein »Nummer-eins-Hit«? Wenn nach ihr irgendwann einmal ein Stadion benannt wird, ist es dann das »Helene Fischer Stadion«, das »Helene Fischer-Stadion« oder das »Helene-Fischer-Stadion«? Obwohl die Regeln hierzu eindeutig …

Zum nächsten Fundstück

Über diese kuriose Verwendung des Ergänzungsstrichs freut sich das Sams. Über die trennscharfe Unterscheidung zwischen November-Samstagen und Adventssamstagen ab dem 29. November freuen sich alle Somstigen.  Fotografiert im Oderturm in Frankfurt an der Oder, eingeschickt von Philipp Otto, Frankfurt an der Oder Zum nächsten Fundstück

Aus dem „Rossmann“-Prospekt vom 01.12.2014, eingesandt von Dana Stache Zum nächsten Fundstück

Darauf hat man lange warten müssen: Husten gibt es jetzt endlich auch in der Bio-Variante! Aufschrift einer Bonbonpackung, eingesandt von Markus Gerritzen Zum nächsten Fundstück Fotoalbum: Bleiben Sie gesund!

Zum nächsten Fundstück