Samstag, 19. Oktober 2024

Made by Superbaby

von Neugeborenen entwickelt

Immer früher werden hochintelligente Kinder heute in der Forschung eingesetzt.

Verpackung eines Produkts der Firma Penaten, eingeschickt von Gerti Sacher, Karlsfeld (Bayern)

Zu Erklärung: An der Beschriftung ist nichts falsch, der Satzbau ist korrekt – nur eben in drolliger Weise interpretierbar. In leicht veränderter Wortfolge wäre die Beschriftung unmissverständlich: „Entwickelt für die sensible Haut von Neugeborenen“. Ebenfalls unmissverständlich wäre sie mit einem Genitiv: „Für die sensible Haut Neugeborener entwickelt.“

Zum nächsten Fundstück: Überholverbot am Altar

Lesen Sie auch:

Die vermutlich schönste Eindeutschung des Wortes »Engagement«

Ein Kommentar

  1. „Entwickelt für die sensible Haut von Neugeborenen“? .. Ernst gemeint? *seufz*

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert