Samstag, 18. September 2021

Tag Archiv: Mallorca

Oktober, 2017

  • 12 Oktober

    Was heißt noch mal Entrada auf Deutsch?

    Hereinspaziert? Nein: Hereinmarschiert! Auf Mallorca werden deutsche Traditionen noch hochgehalten. Restaurant in Alcudia auf Mallorca, fotografiert von Elke Daucher Zum nächsten Fundstück: Gute Nachricht von Kuh und Hirsch

Juli, 2014

  • 3 Juli

    Die Wahrheit über Ihr Essen

    Buffetkennzeichnung in einem Hotel auf Mallorca, eingeschickt von Elisabeth und Daniel Vogel Zum nächsten Fundstück

November, 2006

  • 23 November

    auf Mallorca/in Mallorca

    Wenn eine Insel im geografischen Sinn gemeint ist, dann heißt es „auf“. Nur wenn die Insel zugleich ein Land im politischen Sinne ist, kann man auch „in“ sagen. „Auf Kuba“ bezeichnet die Insel, „in Kuba“ bezeichnet den Staat. Ein Malteser kann sowohl auf als auch in Malta geboren sein, je …

Juli, 2006

  • 26 Juli

    Alles Malle, oder was?

    Die Sonne scheint bei Tag und Nacht – Eviva España! Sangria, Paella und Malle! Was wären wir Deutschen ohne unsere spanische Lieblingsinsel und ohne die iberische Küche? Spanisches nehmen wir ja gerne in den Mund – nur mit der Aussprache hapert’s manchmal. Sommerzeit, Ferienzeit – und wie jedes Jahr fliegen …

Mai, 2006

  • 6 Mai

    Was man nicht in den Beinen hat …

    Klar, das Auge sieht bekanntlich mit. Aber jetzt mal Schwamm beiseite, sonst wecken wir noch schlafende Hühner. Feststehende Redewendungen sind längst nicht so fest, wie man meint. Viele wackeln, dass einem ganz schwindlig wird. Aber das hat auch sein Gutes. Denn verdrehte Redensarten sind das tägliche Brot in der Salzsuppe …