August, 2017

• 24 August

  DHL kündigt Müllverfolgung an

  

  In diesem Jahr konnte DHL seine Aktivitäten erfolgreich auf zwei neue Felder ausweiten: 1. Strafrechtliche Verfolgung von Verpackung`s Müll (insbesondere des von ihnen leere) 2. Entsorgung der deutschen Sprache DHL-Packstation in Frankurt/Main-Bornheim, eingeschickt von Udo Kern Zum nächsten Fundstück: Hurra! Diese Eltern dürfen zur Schule gehen!
• 21 August

  Hurra! Diese Eltern dürfen zur Schule gehen!

  

  Eigentlich wollten sie nur ihre Tochter aufs Gymnasium schicken. Dann erfuhren die Eltern, dass sie selbst als Schüler angenommen worden sind. Was aus ihrer Tochter werden sollte, blieb ungewiss. Fundstück aus dem Jahr 2011, eingeschickt von einer Leserin aus Butzbach. Klicken Sie auf das Schreiben, um eine größere Ansicht zu …
• 14 August

  Für oder gegen Husten?

  

  Eine Leserin aus Duisburg wollte von mir wissen, ob es richtig sei zu sagen, Hustensaft sei ein Saft für den Husten und Schmerztabletten seien Tabletten für den Schmerz. Denn genau genommen sollen diese Mittel den Husten und den Schmerz ja bekämpfen, daher müsse es doch richtig heißen: Saft gegen Husten …
• 11 August

  Aus Mus mach ganz

  

  Um den Serviervorschlag erfolgreich umsetzen zu können, ist die Zugabe von reichlich Gelierzucker empfohlen. Angeblich soll es auch mit Kleister funktionieren. Apfelmusetikett der Marke Hainich, eingeschickt von Charlott, Henriett und Susanne Liebig aus Wülfingerode Zum nächsten Fundstück: Auch Komma wenn?
• 9 August

  9.8.2017, Deutschlandfunk Kultur

  

  Bastian Sick im Gespräch mit Liane von Billerbeck über Sprachwandel, Sprachkontrolle und den neuen Duden. Wortlaut des Interviews auf Deutschlandradio Kultur.
• 9 August

  Ab in den Urlaub!

  

  Die Flüge sind gebucht, die Koffer gepackt, jetzt geht es Richtung Sonne: Spanien, Italien, Griechenland oder Türkei – als Deutscher fühlt man sich inzwischen fast überall wie zu Hause. Denn überall wird man auf Deutsch begrüßt und informiert. Oder jedenfalls in einer Sprache, die so ähnlich klingt wie Deutsch. Wer …
• 8 August

  Benefiz-Lesung in Niendorf/Ostsee

  

  Seit drei Jahren lebe ich in Niendorf an der Ostsee, einem beschaulichen Fischerdorf und Ferienort an der Lübecker Bucht. In diesem Jahr darf ich zum ersten Mal etwas für meine Gemeinde tun, denn der Orgelbauverein hat mich gefragt, ob ich eine Lesung zugunsten der Anschaffung der neuen Orgel halten würde. …
• 8 August

  Auch Komma wenn?

  

  Auch wenn der Duden 5000 neue, prickelnde Wörter enthält, die zweiteilige Konjunktion „auch wenn“ wird trotzdem nicht mit Komma gespalten. (Dasselbe gilt übrigens auch für „als ob“, „als wenn“, „anstatt dass“, „bis dass“, „ohne dass“  und „wie wenn“.) Eigenanzeige auf der Duden-Website, entdeckt von Wolfgang Peters, Saarbrücken Zum nächsten Fundstück: …
• 7 August

  Polizei greift zu extremen Mitteln

  

  In Australien schreckt die Polizei im Kampf gegen den Terror selbst vor dem Einsatz von Giftgas nicht zurück. „Nürnberger Nachrichten“ vom 5.8.2017, eingeschickt von Andreas Basner Wie man es anders hätte formulieren können, damit es unmissverständlich bleibt? Ganz einfach: „Giftgasanschlag vereitelt“. Das Besondere des Deutschen (und sein größter Vorzug gegenüber dem …
• 4 August

  Leserfrage zu einem Top-Thema

  

  Frage einer Leserin: Lieber Herr Sick, ich arbeite als Lektorin für einen Verlag, der u. a. Wassersportmagazine publiziert. Ein großartiger Job, der mich jedoch manchmal an meine Grenzen bringt. Beispielsweise dann, wenn die englischaffine Funsportszene versucht, Jugendslanghipsterdeutsch mit neuerdings herrschenden „LAY OUT VOR LIE BEN“ sowie englischen Marketingtexten zu kombinieren. Dann sehe …