„Lohnenswert“ ist eine überflüssige Zusammensetzung aus den Wörtern „lohnend“ und „wert“. Eine Sache kann lohnend sein, und sie kann etwas wert sein, beides zusammengenommen macht sie aber nicht zwangsläufig lohnenswert. Ähnliche pleonastische Adjektive: stillschweigend, schlussendlich, vorprogrammiert.
SchlagwörterAdjektive Wortverwechslung
Lesen Sie auch:
nackt / nackend / nackert / nackig
Foto: Angebot in Berlin-Charlottenburg, eingeschickt von Michael Gohlke Wenn es um den entkleideten Körper geht, …
Bastian Sick Die offizielle Website des Bestseller-Autors Bastian Sick (»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«) mit all seinen Texten rund um die deutsche Sprache sowie seinen Fundstücken, Quizspielen, Gedichten und Terminen.
Der Vergleich mit den angegebenen pleonastischen Adjektiven scheint mir nicht ganz richtig mindestens aber zu oberflächlich zu sein. Vielmehr scheint es sich bei „lohnenswert“ um eine Verwechslung oder eine verunglückte Verallgemeinerung von Konstruktionen wie lesenswert, sehenswert usw. zu handeln. Die Zusammensetzung ist also nicht bloß überflüssig sondern einfach falsch und nicht sinnvoll. Die Bedeutung wäre nämlich demnach „des Lohnens wert“, analog zu „des Sehens wert“ für „sehenswert“.