
Zusammensetzungen aus einem Hauptwort und einem Adjektiv oder Partizip werden grundsätzlich in einem Wort geschrieben: Benutzer + freundlich = benutzerfreundlich, Spülmaschine + geeignet = spülmaschinengeeignet.
Ein Geschäft, das mittels Video überwacht wird, ist videoüberwacht oder kameraüberwacht. Pläne, die speziell für Familien konzipiert wurden, sind familiengerecht oder auch familienfreundlich, nicht aber Familien gerecht, auch wenn sie Familien gerecht werden sollen.
Lebensmittel, die in einem Vakuum verpackt sind, sind vakuumverpackt. Die getrennt geschriebene Ankündigung „Hier wird Vakuum verpackt“ lässt den falschen Schluss zu, dass in den Verpackungen die reinste Leere herrscht.
Mehr zum Thema: Von der deutschlandweiten Not, amerikafreundlich zu sein
Barrierefreundlich? Ein Wort für Hindernisliebhaber
Bastian Sick Die offizielle Website des Bestseller-Autors Bastian Sick (»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«) mit all seinen Texten rund um die deutsche Sprache sowie seinen Fundstücken, Quizspielen, Gedichten und Terminen.