Als wir Kinder waren, wurde uns beigebracht, dass wir nicht „Ich will ein Eis!“ rufen sollen. Besser sei „Ich möchte bitte ein Eis“ oder „Ich hätte gern ein Eis“. Die Äußerung des direkten Willens im Indikativ galt als unhöflich, daher lernten wir, auf Formen im Konjunktiv auszuweichen: Durch sie …
März, 2023
März, 2020
-
29 März
Wenn die Polizei mit Messern schießt
»Hilfe, Herr Sick!«, wandte sich kürzlich ein Leser an mich. »Was ist denn hier passiert? Die Polizei erschießt einen Mann – mit einem Messer? Seit wann schießt die Polizei mit Messern? Ist das effizienter als mit Kugeln?« Dazu hatte er einen Zeitungsausriss mitgeschickt, auf dem die Überschrift zu lesen war: …
August, 2019
-
28 August
Dativ versus Genitiv
Klicken Sie auf den Artikel oder hier, um ihn sich in gut lesbarer Größe anzeigen zu lassen.
November, 2015
-
23 November
Liebe Leserinnen und Leser!
Das Warten hat ein Ende: Der sechste Band der Reihe „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ ist im Handel erhältlich. Aus diesem Anlass präsentiere ich hier exklusiv für die Besucher meiner Website die erste Fassung des Vorwortes. Viel Vergnügen! Zum sechsten Mal schickt sich der Dativ an, dem Genitiv …
Mai, 2015
-
21 Mai
Journalisten brauchen einen „Deutschlehrer der Nation“
Lieber Bastian Sick, wenn man in den Fernseher schaut – egal welches Programm – so wird eines deutlich: der zunehmend schludrige Umgang mit der deutschen Sprache. Es ist dringend nötig, dass mal wieder ein „Deutschlehrer der Nation“ den Journalisten gutes Deutsch beibringt. Vor längerer Zeit hatten Sie schon einmal eine …
März, 2015
-
11 März
Wir sind Stümmeldeutsch!
„Wir sind Papst!“ – „Wer kann Kanzler?“ – „So geht Sofa!“ – „Werden Sie Hafencity!“ – Seit Jahren stilisieren Werbung und Medien ein künstliches Stümmeldeutsch zu einer Modeform, die im alltäglichen Leben von niemandem gewollt, gebraucht oder praktiziert wird. In meinem Briefkasten finde ich den Prospekt eines Möbelhauses, aus dem …
Januar, 2015
-
17 Januar
Zeitunglesen
Auszug aus dem Programm „Füllen Sie sich wie zu Hause“, Mitschnitt aus dem Saalbau Luisengarten in Würzburg vom 15.11.2014 © Bastian Sick
Februar, 2014
-
26 Februar
Das Verflixte dieses Jahres
Heißt es „im Sommer dieses Jahres“ oder „im Sommer diesen Jahres“? Immer wieder erreichen den „Zwiebelfisch“ Hilferufe und Appelle von Lesern, die um Klarstellung dieses (oder diesen?) Sachverhalts bitten. Daher veröffentlichen wir an dieser Stelle noch einmal die Geschichte von Rotkäppchen und dem Weswolf. Munter singend läuft das Rotkäppchen durch …
September, 2013
-
24 September
Ordentlich spachteln fürs Geld
Entdeckt in einem Fischrestaurant auf Lipari (Italien), eingeschickt von Anne von Canal Zum nächsten Fundstück
-
23 September
Klingt eher nach Puppenhaus
Gesehen im MDR-Videotext, eingeschickt von Ralf Schubert Zum nächsten Fundstück