Zum nächsten Fundstück
März, 2015
-
3 März
Schmerzerhöhung garantiert
Stellenangebote auf einem Online-Gesundheitsportal, eingesandt von Constanze Bauer Zum nächsten Fundstück
-
2 März
Farbenblind?
Gesehen am Steirischen Bodensee (Österreich), eingeschickt von Christian Hersel Zum nächsten Fundstück
Februar, 2015
-
24 Februar
Vom Bock zum Gärtner
Hier hat sprichwörtlich jemand den Bock zum Gärtner gemacht. Aus dem „Kreisanzeiger“ für Bad Hersfeld (Hessen), eingesandt von Oliver Schlenczek Zum nächsten Fundstück
-
17 Februar
Alles im Eimer
Wegweiser an einem Einkaufszentrum in Chemnitz, eingesandt von Christiane Tröger Zum nächsten Fundstück
-
16 Februar
Verf**te Zensur
Die Zeile „Jag fick låna en ängel“ heißt übersetzt: „Ich habe einen Engel geliehen bekommen“. Denn „jag fick“ heißt nichts anderes als „ich habe bekommen“. „Fick“ ist im Schwedischen also nichts Ungewöhnliches, schon gar nicht etwas Anstößiges. Auf die Idee, den Titel mit Sternchen wiederzugeben, als handele es sich um …