Bastian Sick Die offizielle Website des Bestseller-Autors Bastian Sick (»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«) mit all seinen Texten rund um die deutsche Sprache sowie seinen Fundstücken, Quizspielen, Gedichten und Terminen.
Frage eines Lesers: Wie ist eigentlich der Plural von „Pups“? „Zwei Pup“ – wie meine Tochter meint? Oder „zwei Pupse“? Oder „zwei Pups“? Können Sie helfen?
Antwort des Zwiebelfischs: Ich helfe immer gern! Besonders, wenn es um Zweifelsfälle des alltäglichen Lebens geht. Und da genügt schon ein kurzer Blick in den Duden; denn der ist in dieser windigen Frage erstaunlich auskunftsfreudig …
Frage eines Lesers: Ich weiß nicht, ob das ein Thema für Ihre Kolumne ist, und wirklich weihnachtlich ist es auch nicht – aber meine 2 1/2-jährige Tochter sprach heute davon, dass sie „zwei Pup“ gemacht hätte. Da kam ich ins Grübeln: Wie ist eigentlich der Plural von „Pups“? „Zwei Pup“ – wie meine Tochter meint? Oder „zwei Pupse“? Oder „zwei Pups“? – Können Sie helfen? :)))
Antwort des Zwiebelfischs: Ob Weihnachten oder nicht, ich helfe immer gern! Besonders, wenn es um Zweifelsfälle des alltäglichen Lebens geht. Und da genügt schon ein kurzer Blick in den Duden; denn der ist in dieser windigen Frage erstaunlich auskunftsfreudig: Er kennt sowohl den „Pup“ mit der Mehrzahlform „Pupe“ als auch den „Pups“ (mit der Mehrzahlform „Pupse“) und schließlich sogar den „Pupser“ (Mehrzahl: unverändert „Pupser“). Alle drei Wörter werden erklärt als „umgangssprachlich für abgehende Blähung“. Im Niederländischen ist „een poep“ (gesprochen: ün pup) übrigens mehr als nur eine abgehende Blähung, nämlich die feste Ausscheidung (gehoben: der Stuhl). Für die haben wir im Deutschen das schöne Kinderwort „A-a“. Wie davon der Plural lautet, überlasse ich Ihrer Fantasie …
(c) Bastian Sick 2011
