Eine Leserin wollte von mir wissen, wie man das Wort „naheliegend“ steigert. Wird eine Lösung, die am nächsten liegt, zur nächstliegenden Lösung oder zu naheliegendsten Lösung? Das ist eine tiefschürfende Frage, dachte ich. Auch wenn es bestimmt noch tiefschürfendere Fragen gibt – wenn nicht gar tiefer schürfende Fragen. Es geht …
Januar, 2023
Oktober, 2020
-
26 Oktober
Warum ein Mund-Nase-Schutz nicht ausreichend ist
Eine Leserin wollte kürzlich von mir wissen, wieso es »Mund-Nasen-Schutz« heiße. Jeder Mensch habe doch nur eine Nase. Müsse es daher nicht eigentlich »Mund-Nase-Schutz« heißen? Eine interessante Frage, die mir nicht zum ersten Mal gestellt wurde. So wurde ich früher schon von einem anderen Leser gefragt, warum der HNO-Arzt eigentlich …
Dezember, 2019
-
17 Dezember
Beweis des Genitivs
Fundstück aus dem Internet, Ort und Fotograf leider unbekannt Zum nächsten Fundstück: Leckeres Leberngericht
Juni, 2019
-
4 Juni
Helmut Schmidt-Schule oder Helmut-Schmidt-Schule?
Die neue Kolumne aus den »Sprachnachrichten« zu einem weit verbreiteten Fehler bei der Schreibung zusammengesetzter Namen. Klicken Sie auf die Abbildung oder hier, um sich den Text in gut lesbarer Größe anzeigen zu lassen.
August, 2017
-
4 August
Leserfrage zu einem Top-Thema
Frage einer Leserin: Lieber Herr Sick, ich arbeite als Lektorin für einen Verlag, der u. a. Wassersportmagazine publiziert. Ein großartiger Job, der mich jedoch manchmal an meine Grenzen bringt. Beispielsweise dann, wenn die englischaffine Funsportszene versucht, Jugendslanghipsterdeutsch mit neuerdings herrschenden „LAY OUT VOR LIE BEN“ sowie englischen Marketingtexten zu kombinieren. Dann sehe …
Oktober, 2016
-
19 Oktober
Weit gereist oder weitgereist?
Die Teilnehmer eines „Deutsch als Fremdsprache“-Kurses beschäftigt die Frage, ob man „weit gereist“ in einem oder in zwei Wörtern schreibt. Der Zwiebelfisch erklärt, dass beides möglich ist – und dass es dabei einen Bedeutungsunterschied gibt, der von der Rechtschreibreform um ein Haar eingeebnet worden wäre. FOTO: DIE WEISEN AUS DEM MORGENLAND …
September, 2016
-
18 September
Online Banking, Online-Banking oder Onlinebanking?
Wann schreibt man mehrteilige Begriffe aus dem Englischen zusammen und wann nicht? Eine Leserin möchte wissen, ob für Fremdwörter englischer Herkunft spezielle Regeln gelten, und – falls ja – wie diese lauten. Der Zwiebelfisch erklärt: Es gibt keine Sonderregeln, es gilt gleiches Recht für alle. Frage einer Leserin aus Ditzingen (Baden-Württemberg): Sehr …
Mai, 2016
-
23 Mai
Wie schreibt man Virtual Reality System?
Ein Student aus Karlsruhe möchte wissen, wie man mehrteilige Zusammensetzungen schreibt, die englische Begriffe enthalten. So wie „Virtual Reality System“ oder „Social Media Kanäle“. Schreibt man sie wie im Englischen: aus ein ander? Oder mit Bindestrichen? Und wenn ja, mit wie vielen? Es ist eine Frage, die viele Deutsche beschäftigt. …
April, 2016
-
16 April
Die Sache mit dem Bindestrich
Ein Schüler aus Hamm hat eine Frage zur Schreibweise von Zusammensetzungen mit Eigennamen. Eigentlich ist es gar keine Frage, denn er kennt die Antwort sehr genau. Schließlich hat er bereits mehrere Bände der Reihe „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ aufmerksam und mit Begeisterung gelesen. Da ist es kaum …
September, 2015
-
9 September
Vater Himmel und …
Heilige Gaia, Mutter der Erde, im günstigen 70-Liter-Beutel für nur 7,99 Euro! Angebot einer Gärtnerei in Ostholstein, eingeschickt von Christel Buchmann, Quedlinburg. Lesen Sie hierzu auch die Zwiebelfisch-Kolumne Tüten Suppe aus der Suppen Tüte! Zum nächsten Fundstück