Bastian Sick Die offizielle Website des Bestseller-Autors Bastian Sick (»Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod«) mit all seinen Texten rund um die deutsche Sprache sowie seinen Fundstücken, Quizspielen, Gedichten und Terminen.
Die jüngste Kolumne für die »Sprachnachrichten«. Klicken Sie auf die Abbildung oder hier, um sich den Text in voller Größe anzeigen zu lassen.
Heißt es »versendet« oder »versandt«?
SchlagwörterPerfektpartizipien
Weitere Fotoalben
Lesen Sie auch:
Vom Weiblichen des Schiffs
Der Passat von VW war männlich, aber die »Passat« in Travemünde ist weiblich Schon als …
Vielleicht steht ja hinter dem schon standardmäßigen Gebrauch von „versendet“ die Befürchtung, „versandt“ könne als „versandet“ verstanden werden. Als Ergebnis des Dauergebrauchs wird sich die Befürchtung dann eines Tages nach Art einer selbsterfüllenden Prophezeiung als berechtigt erweisen: Alle verstünden „versandt“ tatsächlich nur noch als „versandet“.
Ich würde das so unterscheiden: „versandt“ wird die Hardware, also alles, was man anfassen kann. „Versendet“ wird alles Virtuelle.