April, 2013

• 22 April

  Wortaufreger

  Hallo, guten Tag, Herr Sick! Ihre Kolumme „Zwiebelfisch“ ist immer wieder herzerfrischend zu lesen. Für den Irrgarten aus der deutschen Sprache habe ich noch drei Wörter/Redewendungen, die für meine Freundin und mich regelmäßig ?unherzerfrischend? sind: – Eigentlich (geht es mir gut) … entweder mir geht es gut oder nicht! – …
• 20 April

  Ein Merian-Heft über Lübeck

  Die Mai-Ausgabe des renommierten „Merian“-Magazins ist der Hansestadt Lübeck und der Lübecker Bucht gewidmet. Einen Beitrag durfte ich beisteuern, was mich als gebürtigen Lübecker und landverbundenen Holsteiner sehr ehrt. Unter der Überschrift „Vom Fegefeuer in die Hölle“ gehe ich ausgefallenen Lübecker Straßennamen auf den Grund und erkläre ihre Bedeutung. Am …
• 20 April

  Freudscher Verschreiber

  Nach dem Tag des Baumes und dem Tag des Wassers gibt es nun auch den  Tag des Sonnenschutzes. Damit den keiner verpasst, legten sich die Wochenblätter ordentlich ins Zeug und taten ihr Äußerstes, um das Thema packend zu präsentieren. Das gelang jedoch nicht allen. (Wer mit dem behäbigen Wort „Sonnenschutzanlagen“ …
• 19 April

  Kardinalfehler

  Aus der „Saarbrücker Zeitung“ vom 15.4.2013, eingeschickt von Silvia Kopischke Zum nächsten Fundstück
• 18 April

  Heu für Rechenkünstler

  Zum nächsten Fundstück
• 18 April

  Als Gott noch in Frankreich lebte

  

  Als ein „Date“ noch ein „Rendezvous“ war und „Models“ noch „Mannequins“ genannt wurden – dieser Beitrag für den Schulunterricht thematisiert den Sprachwandel am Beispiel des veränderten Einflusses von Französisch und Englisch auf die deutsche Sprache. Esprit, Pointen und Bonmots sind die Zutaten dieser ironisch-melancholischen Liebeserklärung an die schönste Sprache der …
• 17 April

  Geschützt: Schleswig

  Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.
• 17 April

  Ver-liked?

  Zur Liste der „ver-“ Wörter: Letztens hatte meine Facebook-Seite die 200-„Gefällt mir“-Marke erreicht. Schnell bedankte ich mich mit einem 200-Danke-Foto. Beim nächsten Aufruf standen da plötzlich nur noch 199 „Gefällt mir“. Meine erste Erklärung war: „Da hat sich wohl jemand verliked.“ (Sieht ja richtig blöd aus, mit deutscher Vorsilbe und englischer …
• 17 April

  Nicht bewegen!

  Zum nächsten Fundstück
• 17 April

  Verehren, verachten, vergönnen, verzeih‘n

  Wenn „verehren“ so viel wie „besonders ehren“ bedeutet, warum ist „verachten“ dann nicht „besonders achten“? Wenn „verkennen“ das Gegenteil von „kennen“ ist, warum ist „vergönnen“ dann nicht das Gegenteil von „gönnen“? Die Antwort auf diese Fragen steckt in der Vorsilbe: Das unscheinbare „ver“ hat es in sich! Es ist ein …