Zum nächsten Fundstück
April, 2013
-
15 April
Gibt es Leggings und Hotpants in der Einzahl?
Ein Leser will wissen, ob man Bekleidungsstücke wie „Leggings“ und „Hotpants“ mit weiblichem Artikel gebrauchen könne. Ob es möglich sei, „eine Leggings“ oder „eine Hotpants“ anzuziehen. Nun, möglich ist vieles. Im Hause Duden ist weder das eine noch das andere erlaubt. Und das hat nicht mal was mit deren Kleiderordnung zu …
-
15 April
Bezeichnung für Kleidung Deutsch/Englisch
Deutsch Englisch Bermudashorts, Pl. Bermuda shorts, Pl. Boxershorts, Pl. boxers, boxer shorts, Pl. Cardigan, m. (Strickjacke) cardigan Chino, w. (Baumwollhose) chinos, Pl. Dufflecoat, m. duffle coat High Heels, Highheels, Pl. high heels, Pl. Hot Pants, Hotpants, Pl. („heiße Hosen“, kurze u. enge Damenhose) hot pants, Pl./td> Jeans, Pl., auch Sg. …
-
15 April
Wenn Englisch in die Hose geht
Frage an den Zwiebelfisch: Gibt es Leggins und Hotpants in der Einzahl?
-
13 April
Angle ich oder angel ich?
Eine Textdichterin fragte sich, ob der Zwerg in ihrem Musical „Schneeweißchen und Rosenrot“ in einer Szene statt „Hier sitz ich und ich angel“ lieber sagen soll „Hier sitz ich und ich angle“. Auf der Suche nach einer Antwort warf sie die Angel nach dem Zwiebelfisch aus, der prompt anbiss. Frage einer …
-
12 April
Von Fußballfeldern und Schwimmbecken
Hallo Herr Sick! In letzter Zeit häufen sich die Fälle, in denen Nachrichtenredakteure (in Zeitung und Fernsehen gleichermaßen) dem Publikum klarzumachen versuchen, wie groß eine von der Meldung betroffene Fläche ist, sei es die eines Waldbrandes, einer maritimen Ölverseuchung, des menschlichen Lungengewebes oder die Riechfläche eines Hundes (E. v. Hirschhausen …
-
12 April
Der traurige Konjunktiv
Wie soll man als Lehrer den Konjunktiv erklären, ohne die Schüler zu Tode zu langweilen? Diese Kolumne kann helfen! Auf unterhaltsame Weise packt sie den Konjunktiv bei den Hörnern und verrät alles, was man über Wunschform und Möglichkeitsform wissen sollte. Ein neuer Beitrag in der Kategorie „Für den Unterricht“. Ein Klick …
-
10 April
Österreich noch nicht anerkannt
Wikipedia bringt es an den Tag: Die DDR ist nicht der einzige deutschsprachige Staat, den die Bundesrepublik Deutschland nicht anerkannt hat. Auch bei Österreich stellt sie sich quer. Internet-Fundstück eingeschickt von Ragnar Strerath Zum nächsten Fundstück
-
10 April
Werbung ohne Stiel
Frage eines Lesers aus Köln: Lieber Herr Sick! McDonald‘s wirbt für sein neues, stielloses Speiseeis mit dem Slogan „Kein Stiel aber guten Geschmack“. Stehe ich auf dem Schlauch, oder stimmt da etwas nicht? Ich denke, es müsste entweder „Kein Stiel, aber guter Geschmack“ oder „Keinen Stiel, aber guten Geschmack“ heißen. Antwort …