Donnerstag, 26. Januar 2023

Juni, 2015

  • 9 Juni

    Es bleibt alles beim Alten

    Zum nächsten Fundstück

  • 8 Juni

    Heißt es »die Beatles« oder »The Beatles«? 

    Ein Leser möchte wissen, ob man den Artikel von englischsprachigen Bands eigentlich übersetzen und beugen darf. In seiner Antwort geht der Zwiebelfisch gleich einer weiteren Frage auf den Grund, nämlich ob Musikgruppen grundsätzlich im Plural stehen müssen, auch wenn der Name ein Singular ist: Heißt es „Abba haben“ oder „Abba …

  • 8 Juni

    Stapelfähig

    Um dieses Kleid tragen zu können, braucht man schon ordentlich Holz vor der Hütte! Kleinanzeige aus der „HNA Fritzlar-Homberg“ (Hessen), eingeschickt von Christine Schneider Zum nächsten Fundstück

  • 5 Juni

    Für Heimwerker und Liebeshungrige

    Zum nächsten Fundstück

  • 4 Juni

    Schuhe fürs Spatzenhirn?

    Googeln Sie mal! Sie werden erstaunt sein, wie viele „Spatzierungsschuhe“ man bereits finden kann. Wer eine Erklärung für dieses drollige Wort haben sollte, möge sich bitte bei mir melden. Ich bin gespannt auf Ihre Antworten! Gefunden auf amazon.de, eingeschickt von Jörg Gäthje Zum nächsten Fundstück

  • 3 Juni

    Für Allergiker nur das Beste

    Zum nächsten Fundstück

  • 2 Juni

    Komm, wir liefern Oma ab

    Zum nächsten Fundstück

  • 1 Juni

    Zu Hause heiraten bald möglich?

    Zum nächsten Fundstück

  • 1 Juni

    Wie beugt man hinter „etliche“?

    Ein Lehrer aus Ungarn grübelt über einen komplizierten Satz, der eine Aufzählung enthält, die von dem Wort „etliche“ angeführt wird. Wie wird dahinter gebeugt, möchte er wissen. Das Wort „etliche“ ist ein sogenanntes Mengenwort, und Mengenwörter gibt es etliche, um nicht zu sagen eine ganze Menge. Das Gemeine ist nur: …

Mai, 2015

  • 27 Mai

    Ein zu befahrenes oder zu befahrendes Land?

    Frage eines Lesers aus Mailand: Lieber Zwiebelfisch, als Korrekturleser für einen wissenschaftlichen Aufsatz stand ich neulich vor folgendem Problem: In einem Abschnitt über Länder, die zukünftige Reisende befahren werden, war von „Eigenschaften der zu befahrenden Länder“ die Rede. Vom Gefühl her habe ich korrigiert in „Eigenschaften der zu befahrenen Länder“. Daraufhin wurde ich gebeten, zu …